教育部留学服务中心拟以“一带一路”倡议十周年为契机，举办第七届“我与中国的美丽邂逅”系列活动，欢迎集团职工积极参与，报名通知如下：

The Chinese Service Center for Scholarly Exchange (CSCSE), on the occasion of the 10th anniversary of the Belt and Road Initiative (BRI), vows to push forward the alumni work for foreign students studying in China by holding the 7th "My Beautiful Encounter with China" alumni event series. Welcome to participate in the contests.

一、征集对象及内容（Participants& Contents）

1. 征集对象(Participants)

目前在太阳游戏官网就读的来华职工、留华毕业生、有来华经历的外籍人士、海外院校汉学院员工学者。

International students are in Beijing Normal University，China, alumni who work in China after graduating from colleges and universities in China, students and scholars from overseas sinology institutes.

2. 主题内容(Contents)

大赛采取征文、短视频、海媒平台同时征集的方式进行，员工可以自行选择参赛方式，也可同时选择多种方式参赛。参赛作品均需原创，未在其他报纸、书刊、网站刊登、发表。

The contest takes the forms of essay, short video and overseas media platform simultaneously, and participants may choose their own way or choose multiple ways to participate. All entries must be original, without being published in other newspapers, books or websites.

 

赛项形式一：征文暨短视频大赛以“我与中国的美丽邂逅”为主题，用流畅的文字和立体的影像讲述生动鲜活的中国故事，交流对中国经济社会发展、乡村振兴、科技创新、传统文化等方面发展的认知；讲述自己的“一带一路”故事，以及“一带一路”倡议为自己祖国带来的变化和对自身生活、成长带来的改变。

Contest No.1. With the theme of "My Beautiful Encounter with China," the essay and short video contest are encouraged to tell vivid and colorful stories about China with fluent words and lively videos, and to share your knowledge of China's economic and social progress, rural revitalization, scientific and technological innovation and traditional culture. You are encouraged to tell your own BRI stories, to ponder about the big changes brought by the BRI to your home countries and to your own lives.

赛项形式二：海外社交媒体平台赛是指在脸书、推特、INS、领英等海外社交媒体平台的个人账户发布推文，记录和分享你们在中国学习、生活、旅行、工作的所见所闻及真实感受。

Contest No.2.The overseas social media platform competition intends to invite all international students and young people of Generation Z to post tweets on their personal accounts on social media platforms, such as Facebook, Twitter, INS and LinkedIn, to record and share their real feelings of studying, living, traveling and working in China.

 

二、参赛要求(Contest Requirements)

（一）征文参赛要求(Requirements of Essay Entries)

1.围绕活动主题，题目自拟，以来华职工自身视角讲述在中国学习、生活、工作的经历与感悟，用文字讲述生动真实的中国故事。

2.体裁不限，篇幅1000字左右，征文作品须用中文撰写。

1. Participants can decide the headlines of their stories with the theme on “My Beautiful Encounter with China.” They can tell the feelings and observations of their study, life and work in China, tell real China stories in a vivid and true way.

2.    Should be written in Chinese, the length of entries should be

around 1,000 Chinese characters.

（二）视频参赛要求(Requirements of Short Video Entries)

1.围绕活动主题，从来华职工视角记录自己在中国学习、生活、旅行中的所知所见所感，讲述生动真实的中国故事，记录在中国美好的经历。

2.视频时长：1分钟-6分钟。

3.视频格式：MP4。

4.视频语言：语言不限，建议配双语字幕（中文+外文）

1. With "My Beautiful Encounter with China" as the subject, participants can record their study, life and travel experiences in China from the eyes of an international student, tell vivid and true China stories and express the most touching feelings for China through the lens.

2. Video Duration: 1-6 minutes.

3.  Video Format: MP4.

4.  Language Requirements: Language is not limited, bilingual subtitles are recommended (Chinese + foreign language).

（三）海外媒体平台参赛要求（Requirements of Overseas Social Platform Entries）

1. 围绕活动主题，通过多种视角讲述体验中国、了解中国、融入中国的过程，分享推动中外民心相通的美好经历。

2. 语言不限，形式不限，内容积极向上。

1.With "My Beautiful Encounter with China" as the subject, participants can, through a variety of perspectives, tell their experience of experiencing, understanding and integrating into China, and share their stories of promoting people-to-people contact between China and foreign countries.

2.The language and form of entries are not limited, and the content should be positive and uplifting.

 

III.         参赛方式（Ways of Participation）

l  （一）作文和短视频大赛（The essay and short video contest）

1.文章或视频文件名称统一为：参赛者中文姓名+国籍+太阳游戏官网（学院名称）+文章题目；

2.征文正文部分字体：宋体，小四号字，1.5倍行距。

3.作品提交：发送到邮箱guojizhongwen@bnu.edu.cn

1. It is suggested that the name of the essay or video file be saved as following: Chinese name of the contestant + nationality + school (if any) + title of the entries.

2. The font of the text of the essay should be Song typeface, small size 4, 1.5 line spacing.

3.Submit your work(s)to : guojizhongwen@bnu.edu.cn

（二）平台赛通过参赛者在个人账号发布作品参赛

（Participants who attend social platform contest can post their works on their personal accounts.）

参加短视频平台赛及海外社交媒体平台赛的单位及选手请关注“留学中国StudyinChina”微信公众号（ID:istudyinchina）及留学中国网（www.studyinchina.edu.cn）了解具体赛事安排。

如遇报名问题，请发邮件essay@studyinchina.edu.cn咨询。

       

For individual and institution participants of the short video platform competition and overseas social media platform competition, please pay attention to StudyinChina WeChat public account – ID: istudyinchina – and www.studyinchina.edu.cn website  for the specific arrangements.

In case of any registration problem, please send an email to essay@studyinchina.edu.cn.

四、评选方式（Selection Method）

1.各赛事类型的参赛作品分开评审；

2.征文及短视频评选方式：教育部留学服务中心将组织专家评委对征文作品、短视频作品进行评选，将优秀作品刊登于相关媒体，并结集出版；

3.海媒平台赛作品评选方式：将根据作品的内容、主题

点赞量、评论量、转发量等标准评选出特色作品。

全部获奖者可获得教育部留学服务中心颁发的获奖证书，并获得奖品奖励。

作品提交截止时间：

征文作品：2023年7月5日

短视频作品：2023年8月5日

.1.All entries are judged separately for each event type.

2.Selection of essays and short videos: The CSCSE will organize an expert jury to select the essay works and publish the outstanding works in the relevant media and in a collection.

Selection of overseas social media platform entries:The CSCSE will select excellent works based on the content, theme, numbers of likes, comments, forward and other criteria.

All winners of the contest will receive an award certificate and a prize from the CSCSE, Ministry of Education.

Deadline

Eassy：July 5,2023

Video：Aug 5,2023

 

太阳游戏官网职工报名联系：

Email: guojizhongwen@bnu.edu.cn